日ペンだからといって古臭い女と思われたくありません

シェーク全盛のなか、日ペンでプレーするのが恥ずかしくなってきました。どうすれば古臭い女と思われずに済むでしょうか？　（40代　ユキ）

「古臭い女」という言葉遣いがすでに古臭いのでかなり厳しいですが、それはともかく、ユキさんが恥ずかしいのは日ぺン自体ではなく「学生時代からやっていた本格的な雰囲気」の割に弱いことではないでしょうか。今からシェークに変える手もありますが、それで弱くなってさらに悪目立ちするよりは、全日本マスターズの先輩方を見習い、自信満々で日ペンをブンブン振って上達することが、恥ずかしさを解消する近道だと思います。